Quick Transmigration System: Male God, Come Here
ระบบย้อนชีพไวๆควิกๆ : ขั้นเทพก็มาดิเคิ๊บ
ตอนที่ 44 กลับมาเจอชีวิตจริง ขยี้สวะ (4)
ตอบยังงี้คือยังไงเหรอ
สำหรับเย่ อวี้ชวนแล้ว เขาไม่เคยตอบอะไรส่งๆ
ใช่ ไม่ ไม่
'ผมไม่รู้' แม่รงหมายความว่าไงวะ
ฉินฉิวประจงถามไถ่ “ มีฉากต่อของฝันนั่นไหม?”
เย่ อวี้ชวนพยักหน้า“ ผู้ชายในฝันอุ้มโกศออกไป
เขาตามไปสืบหาตัวคนทรยศที่ช่วยหลี่ชิงชิงฆาตกรรม
แล้วไปเจอว่ามันเป็นมือขวาของตัวเขาเอง” ฉินฉิวพูด“ ฝันได้ละเอียดโคตร
ไอ้ทรยศนั่นคงอยากจะฆ่าเขาแล้วใช้โอกาสนี้พลิกฟื้นขึ้นใหม่”
เย่ อวี้ชวนส่ายหัวและปฏิเสธที่เดาๆไปนั้นว่า“
ตัวทรยศมันว่ามันชอบหลี่ชิงชิง
ก็เลยอยากช่วยหลี่ชิงชิงให้สมหวังดังใจเธอและช่วยให้เธอได้เป็นคุณนายตระกูลหาน”
ฉินฉิวเชื่อไม่ลงเลย“
ยังมีคนชอบผู้หญิงประเภทนี้ลงอีกเหรอ?”
แม้ว่าเย่ อวี้ชวนจะไม่แสดงสีหน้า
แต่เขาก็พยักหน้าเห็นด้วย
“ ต่อมาภายหลัง เขาก็ละทิ้งทุกอย่าง
และพบทุ่งดอกไม้ที่สวยที่สุดในโลก
แล้วจากโกศนั้นเขาก็โปรยเถ้าธุลีของเธอไปในทะเลดอกไม้”
เย่ อวี้ชวนเอื้อมมือออกมานวดขมับตัวเอง
เขาฝันตลอดทั้งคืน แล้วที่แย่คือเขารู้สึกว่าผู้ชายสิ้นหวังคือตัวเขา
“ ตอนผมตื่นขึ้นมา ผมรู้สึกแน่นที่หน้าอกและน้ำตาของผมกลั้นไม่อยู่
อย่างนั้นผมเลยไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาล”
ฉินฉิวเทกาแฟอีกถ้วยเขาต้องดื่มอะไรซักอย่างเพื่อระงับอาการช็อคไว้
อะไรก็เหอะนะ เย่อวี้ชวนน่ะตั้งแต่แรกเกิดถึงตอนนี้
นี่น่ะนับเป็นครั้งแรกเลยที่เขาเคยร้องไห้
เขาอดไม่ไหวเลยต้องถามหลังจากได้ยินคำที่เย่
อวี้ชวนว่ามา“ แกไปทำอะไรที่โรงพยาบาล? แกมีประสบการณ์เรื่องความรู้สึกแล้ว
ก็นับว่าดีแล้วนี่”
เย่อวี้ชวน แตะหน้าอกของเขา “
ผมมีอาการแน่นหน้าอก และเมื่อคืนนี้ตอนผมเข้านอนน้ำตาก็ไม่หยุดไหล ”
ฉินฉิวสับสน“ก็แล้วไง?”
นี่ไปเกี่ยวอะไรกับโรงพยาบาลเหรอ?
เย่อวี้ชวน ขมวดคิ้วอีกหน
ยากมากเลยไอ้การแสดงออกทางสีหน้าของเขา
“
และผมจำไม่ได้ซะแล้วทั้งชื่อผู้หญิงในความฝันคนนั้น หรือทั้งหน้าตาของเธอ”
ฉินฉิวพยักหน้า “ ความฝัน
แกจำทุกสิ่งตลอดไปไมได้หรอก”
เย่อวี้ชวน ส่งสายตาแวบมาที่เขาเบา ๆ “
เพราะงั้นผมเลยมาโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย เราน่าจะต้องตรวจหัวใจ ดวงตา
และสมองของผม…ผมอาจจะเหนื่อยๆช่วงนี้ เลยทำให้แน่นอกและหายใจหอบถี่
ดวงตาอาจจะเครียดเพราะใช้งานมากเกินไปเลยทำให้มีอาการน้ำตาไหล
และความเหนื่อยล้าเกินไปอาจทำให้เกิดภาวะความจำเสื่อม "
" พรวด. "
กาแฟถ้วยที่เข้าปากไปโดนฉินฉิวพ่นออกมา
แมร่ง อะไรวะเนี่ย?
ว่ากันเรื่องความรู้สึกมาซะนานก็แล้ว แต่เย่
อวี้ชวนชายผู้นี้ยังไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวเขา
ไม่นึกเลยว่าแจ้นมาตรวจร่างกายที่นี่
เขาวางถ้วยไว้ในมืออย่างรวดเร็ว
เพื่อกันตัวเองไม่ให้โบกป้าบอีกฝ่าย จากนั้นกระเถิบเข้าใกล้เย่
อวี้ชวนและพูดอย่างจริงจังว่า“นี้ไม่เกี่ยวกับร่างกายแกเลย
แต่ต้องเกี่ยวกับหัวใจแก”
เย่อวี้ชวนมองเขาอย่างชืดชา “ อย่างนี้ผมต้องเข้าตรวจเรื่องระบบหัวใจผมด้วยไหม”
ฉินฉิวรู้สึกว่าเขากำลังพูดคุยกับมนุษย์ต่างดาว
เขาพูดอย่างกังวลใจว่า “ ไม่ใช่โว้ย ฉันหมายความว่าแกรู้สึกถึงความปวดใจ
ปวดใจไม่ใช่แบบเจ็บปวดที่ร่างกาย แต่เป็นความรู้สึกของแก
มีความหวั่นไหวและแกรับรู้ว่าได้ประสบการทางอารมณ์”
เย่ อวี้ชวนไตร่ตรองอย่างจริงจัง“ อย่างนั้น
ผมไม่ได้มีปัญหาที่ร่างกายผม”
ฉินฉิวรู้สึกว่าในที่สุดเขาก็เข้าใจ
“เรื่องไม่เป็นเรื่อง แน่นอนอยู่แล้วว่าแกไม่มีปัญหา”
เย่อวี้ชวน พยักหน้าแล้วลุกขึ้นยืนทันที “
เมื่อไม่มีปัญหา งั้นผมไปทำงานละ”
จากนั้นเขาก็ไม่รีรอลุกขึ้นฉับและจากไป
ทิ้งฉินฉิวยืนค้างตะลึงคาที่
แล้วอย่างนั้นเย่ อวี้ชวนมาโรงพยาบาลทำไม?
เพื่อมาบอกเขาว่า เขาฝัน?
ขอบคุณมากค่ะที่แปลต่อ ตอนแรกใจหายนึกว่าจะไม่ได้อ่านต่อแล้ว ขอบคุณอย่างสูงจริงๆเพราะติดเรื่องนี้งอมแงมมาก
ReplyDeleteขอโทษค่ะหาตอนที่43ไม่เจอค่ะ
ReplyDeleteกดตรงมุมบนขวาแล้วพิมพ์ ตอนที่ 43 ก็จะเจอนะคะ เว็บนี้เราเจอแบบนี้บ่อยนะ
Delete