พระชายาปีศาจพันหน้า(นิยายแปล) Thousand Face Demonic Concubine
ตอนที่
140.1 - ทรยศแม้สักนิด
ดวงตาของ
โหลวชิงอู๋ตกต้องจับยังความเจ็บปวดและขัดขืนในสีหน้าของพวกเขา “ ไม่เป็นไรหากเจ้าไม่ต้องการแต่งงานกับเขา”
“
อ้า?” โจวถงและชางกวนอี้หยุนมองดูนางด้วยความประหลาดใจ“ คุณหนูโหลวเจ้า…มีหนทางใช่ไหม”
“หนทางล้วนเป็นมนุษย์คิดขึ้นมา ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่ต้องเพียงพึ่งพามนุษย์”
นางนั่งหยัดกายตรงอย่างช้าๆรัศมีเอื่อยอ่อนของนางเริ่มเย็นยะเยือก
โหลวชิงอู๋ดูที่
ซ่างกวน อี้หยุน“ คุณหนู ซ่างกวน เจ้าจะยินยอมละทิ้งชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของเมืองหลวงและครอบครัวของเจ้าหรือไม่”
“
ไม่พวกเขาไม่ใช่ครอบครัวของข้า ตอนนี้ฮุหยินใหญ่ไม่ใช่แม่แท้ๆของข้า นางเป็นแค่ภรรยารองของบิดาข้า บิดาของข้าแค่ฟังนางและพวกเขาก็ไม่ฟังข้าเลย ตราบใดที่มันช่วยการงานของเขาเขาก็จะ
... เขาต้องการได้ ... ” น้ำตาของชางกวนอี้หยุนก็เริ่มหลั่งลงมาอีกครั้ง
โจวถงจับมือนางไม่รู้ว่านางเจ็บปวดขนาดไหนในช่วงสามปีที่ผ่านมา
พวกเขาปฏิบัติต่อนางเหมือนเป็นเบี้ยในกระดานหมาก
“
ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่รู้ตัวเลยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น” แววตาของ
โหลวชิงอู๋ลึกล้ำ
เสนาบดีกลาโหมเป็นบุคคลของเซี่ยวโฮชิง
คนอื่นไม่รู้
แต่ไม่มีใครรู้ดีไปกว่านาง
ดังนั้นหากเสนาบดีกลาโหมเป็นคนขององค์ชายสามเขาจะปล่อยให้นางแต่งงานกับองค์ชายรองได้อย่างไร?
เขาเพิ่งเสียสละชางกวนยี่หยูนเพื่อทำลายชื่อเสียงของเซี่ยวโจวรุย
ดวงตาของชางกวนอี้หยูนั้นเย็นชาในพริบตา
หากการแต่งงานกับองค์ชายรองดีมากเพียงนั้น ฮูหยินใหญ่จะปล่อยให้นางแต่งงานได้อย่างไรและไม่ใช่ลูกสาวของตัวเอง?
นางไม่ได้โง่ นางแค่ชินชาที่จะยอมพ่ายให้กับพวกเขา
แต่คราวนี้นางต้องการที่จะลองและพยายามเพื่อความสุขของนางเอง
โจวถง จับมือนางขณะที่ทั้งสองมองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน
ทันใดนั้นทั้งคู่ก็คุกเข่าต่อหน้า
โหลว ชิงอู่“ คุณหนู โหลว โปรดช่วยพวกเราด้วย
โจวถงในอนาคตจะกลายเป็นม้าและวัวเพื่อตอบแทนท่าน”
“
เจ้าไม่ต้องตอบแทนใดข้า” โหลวชิงอู๋มองดู เหย่จี้
เงียบ ๆ ก่อนเบือนหน้าไป“ ข้าแค่หวังว่าในอนาคตเจ้าจะไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้”
“
เราจะไม่เป็นเช่นนั้น!”
มือของคนสองคนเกี่ยวพันกัน
ดวงตาของ
โหลวชิงอู๋หลุบมองพวกเขาขณะที่พยักหน้า
“
ล้วนเป็นเพราะสิ่งที่เจ้าตัดสินใจ ข้าจะช่วยเจ้า
แต่โจวถงเจ้าต้องจำไว้ว่าอย่าได้ทรยศคุณหนูชางกวน แม้สักนิด”
นางลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ
นางดูที่โจวถงอย่างเยือกเย็นก่อนที่จะเห็นความหวั่นกลัวในดวงตาของเขาจากนั้นนางก็บิดปากของนางขึ้นอย่างช้า ๆ “ ข้าย่อมมีวิธีที่จะทำให้เจ้าเรียกร้องอยากตาย”
“
ข้าจะไม่ทรยศหยุนเอ๋อร์แน่นอน…”
“
แล้วข้าจะตั้งตารอ ก่อนอื่นแยกกันสองสามวันแล้ว ข้าจะให้หยุนเอ๋อร์ที่งามสมบูรณ์แบบให้เจ้า”
“
ขอบคุณท่าน คุณหนู โหลว! ขอบคุณท่านคุณหนู โหลว!”
โจวถง และ ซ่างกวน อี้หยุน ดีใจมาก
มือของพวกเขาจับกันไว้ หนึ่งร้อยปีแห่งสัญญาว่าจะเติบโตด้วยกัน
โหลวชิงอู๋มองดูพวกเขางงงันก่อนที่จะหลับตาช้าๆรอยยิ้มอันขมขื่นก่อตัวขึ้นที่ริมฝีปากของนาง
ภายในใจของนางนั้น ใบหน้าเย็นชาส่องวูบอยู่ข้างหน้านาง คิ้วของเขาโค้งขณะที่ดวงตาของเขาอ่อนโยนเหมือนน้ำ
ในไม่ช้ามันก็เปลี่ยนเป็นอีกใบหน้าหนึ่งดวงตาสีม่วงคู่หนึ่งที่เต็มไปด้วยความสับสนสงสัยว่าทำไมเขาถึงเป็นไปไม่ได้?
นางระบายลมหายใจอย่างเงียบเชียบ ไม่ใช่ว่าเขาเป็นไปไม่ได้ แต่นาง…ทำไม่ได้
หลังจากส่งโจวถงและชางกวนอี้หยุนไปแล้วดวงตาของ โหลวชิงอู๋ก็จ้องไปที่
เหย่จี้ หัวเราะ“ คราวนี้ขอขอบคุณท่านสำหรับความช่วยเหลือของคุณหนู เหย่จี้” “
ที่ไหนกัน? ธุระของ โหลว โหลว
เมื่อไหร่กันที่เจ้านายจะไม่ใส่ใจ? ด้วยคำเดียวจากนายท่าน
เหย่จี้ จะพยายามอย่างหนักที่สุดเพื่อช่วยเหลือ” “
เยี่ยงนั้นบอกเจ้านายของท่านว่าครั้งต่อไปที่เราทำงานร่วมกันข้าจะให้กำไร 30%
แก่เขา”
“
คุณหนูโหลวดีใจที่ได้ร่วมงานกับเจ้า!” ดวงตาอันงดงามของ เหย่จี้ โค้งเป็นเสี้ยวมีเสน่ห์และล่อลวง“ ข้าเชื่อว่าเมื่อนายท่านทราบเรื่องนี้เขาจะมีความสุขมาก”
“
ข้าหวังว่าคราวหน้ายังจะได้ทำงานร่วมกัน”
"แน่นอน."
*
หมายเหตุ
TL:
กลายเป็นม้าและวัวเพื่อตอบแทนเจ้า
- ทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนเจ้าเหมือนเป็นคนรับใช้
No comments:
Post a Comment